Me cago en el amor è una canzone di Tonino Carotone che fa parte dell'album "Mondo Difficile" uscito nel 1999.

E siccome viviamo in un mondo veramente difficile ho pensato di dedicarci un post.
Delle altre canzoni contenute nell'album non ne conosco, ma forse la canzone Me cago en el amor è la più famosa di questo artista, se non sbaglio l'ha pure cantata a San Remo.
Il testo è un po' in spagnolo e un po' in italiano, la prima parte della canzone mi ispira parecchio perchè risponde al vero; è un mondo difficile,. Anche se ai tempi quando la ascoltavo non mi sembrava così profonda come la sento oggi. Forse la vita mi andava meglio allora  Quello che mi divertiva era la frase "Me cago en el amor".
A distanza di anni, oggi, sento molto la prima frase, futuro incerto, vita intensa, etc.E la musica è molto bella.
(per una volta non brasiliana).

Porque voy a creer yo en el amor
si non me entiende no me comprenden tal como yo soy
Porque voy a creer yo en el amor
si me traiciona y me abandona cuando major estoy
No sabemos muy bien entre tu y yo
y aunque parezca no tienes la culpa la culpa es del amor

E' un mondo difficile
e vita intensa
felicita' a momenti
e futuro incerto

No puedo convencer a mi corazon
si yo no dudo y estoy seguro que el tiene razon
No voy a asesinar esa sensacion
si yo la quiero yo la deseo aunque me de' dolor
Yo no quiero sufrir pero aqui' estoy
y estoy sufriendo y no me arrepiento me cago en el amor

E' un mondo difficile
e vita intensa
felicita' a momenti
e futuro incerto
il fuoco e l'acqua
con certa calma
serata di vento
e nostra piccola vita
e nostro grande cuore

Porque voy a creer yo en el amor
si non me entiende no me comprenden tal como soy yo
Porque voy a creer yo en el amor
si me traiciona y me abandona cuando major estoy
No sabemos muy bien entre tu y yo
y aunque parezca no tienes la culpa la culpa es del amor
Yo no quiero sufrir pero aqui' estoy
y estoy sufriendo y no me arrepiento (me cago en el amor) me cago en el amor

Me cago en el amor
Me cago en el amor

Vita mia

E' un mondo difficile