\\ Home Page : Articolo : Stampa
Ivete Sangalo - Festa
Di AntoWeb (del 05/04/2008 @ 17:09:09, in Musica Brasileira, linkato 1234 volte)
Una delle migliori canzoni secondo me di Ivete Sangalo
Brava oltre che bella, al link trovate la descrizione della cantante di Wikipedia Italia.
Il filmato, invece è preso dall'ultimo show dal vivo nello stadio di Maracanà
Il testo in portoghese e in italiano, tradotto male da me.
Festa di Ivete Sangalo
Hoje tem festa no gueto,
Pode vir, pode chegar
Misturando o mundo inteiro
Vamos ver no que é que dá

Hoje tem festa no gueto
Pode vir, pode chegar
Misturando o mundo inteiro
Vamos ver no que é que dá

Tem gente de toda cor
Tem raça de toda fé
Guitarras de rock'n roll
Batuque de candomblé
Vai lá

Pra ver
A tribo se balançar
O chão da terra tremer
Mãe preta de lá mandou chamar
Avisou, avisou, avisou, avisou

Que vai rolar a festa
Vai rolar
O povo no gueto
Mandou avisar
Oggi c’è festa nel ghetto
Potete venire, potete giungere
Mescolando il mondo intero
Andiamo a vedere cosa c’è

Oggi c’è una festa nel ghetto
Potete venire, potete giungere
Mescolando il mondo intero
Andiamo a vedere cosa c’è

C’è gente di tutti I colori
Ci sono razze di tutte le fedi
Chitarre di rock’n roll
Tamburi del candomblé
Vieni la.

Pre vedere
Una tribù che balla
Il pavimento che trema
La Mama nera che manda a chiamare
Avvisate, avvisate, avvisate, avvisate

Che mulinerà la festa,
turbinerà
La gente del ghetto
mandate a chiamare.

Ho tolto il video dello show di Maracaná perchè poco stabile, ho inserito questo video preso dallo show "ao vivo" dal RockinRio di Lisbona.