Ormai siamo in primavera inoltrata e cosa succede da primavera fino all'estate??? La gente si sposa e fanno dei bei matrimoni e ovviamente invitano il parentado e gli amici.
E anche quest'anno sono stato invitato a un matrimonio, la situazione non è cambiata affatto.
Forse è cambiato il fatto che mi sono rassegnato. Massi va andiamo anche a quest'altro matimonio e pensiamo solo a divertirci.
Penso però di non essere l'unico che ha in antipatia i matrimoni, uno ha pure commentato il mio post precedente sui matrimoni, un certo RIN; si concordo con te.
Tornando al Forrò volevo mettere anche qualche canzone di un gruppo nuovissimo.
Un gruppo che sta andando forte in questi anni: gli Aviões do Forró, gruppo formato da 2 cantanti, Solange Almeida e Alexander Avião (Xandy).
Questo gruppo canta varie versioni di Forrò; vaneirão, il pé-de-serra e con il contributo di Solange anche il Forrò Romantico, questo per avere un range di pubblico più vasto, cosa voluta dalla casa produttrice degli Aviões.
Una canzone di questo gruppo l’ho già inserita nel primo post dedicato al Forrò, Coração.
Gli album finora usciti sono
Volume 1 (Lamparinas ao vivo)
Volume 2 A Diferença Está no Ar.
Volume 3 A Diferença Está no Ar
Volume 4 A Diferença Está no Ar
Volume 5 A Diferença Está no Ar
E poi è uscito un DVD ufficiale (per ora, sembra che ne sia uno in preparazione)
Aviões do Forró - 1° DVD Official
Una delle canzoni dei primi album la sentivo spesso nei locali dedicati al Brasile, ancora non conoscevo gli Aviõesma la canzone molto orecchiabile mi lasciava un po’ meravigliato per il testo, ricco di doppi sensi. Il titolo è Não è nada disso (Non è niente di questo), dal sottotitolo Bicileta (poi si capisce il perchè).
“Olha que abre as pernas e senta em cima dela Abre bem as pernas e senta em cima dela Não é nada disso que você está pensando Não é nada disso que você está pensando É da bicicleta que eu estou falando É da bicicleta que eu estou falando”
Ovvero:
Apri le gambe e siediti sopra Apri bene le gambe e siediti sopra Non è nulla di quello che stai pensando Non è nulla di quello che stai pensando È delle bicicletta che io sto parlando È delle bicicletta che io sto parlando
Un altro ritornello molto spinto:
"E vai tirando a camisinha e da uma chupadinha Tira a camisinha e da uma chupadinha Não é nada disso que você está pensando Não é nada disso que você está pensando É do picolé que eu estou falando É do picolé que eu estou falando"
In italiano:
Togli il “preservativo” e dai una leccatina Togli il “preservativo” e dai una leccatina Non è nulla di quello che stai pensando Non è nulla di quello che stai pensando È del picolé che sto parlando È del picolé che sto parlando
La camisinha è il preservativo, ma in questo caso si applica alla carta che avvolge il ghiacciolo anzi il “picolé” , solitamente un gelato alla frutta a mo' di ghiacciolo, come il nostro mottarello per intenderci.
Di questo gruppo ci sono molte canzone che mi piacciono, non saprei quale scegliere, direi di mettern due nuovecanzoni che sono delle anticipazioni per il prossimo album in preparazione, insieme alla canzone (ormai un successo) Chupa que è de uva. Le canzoni sono Simbora BeBer e Olha a barriguinha (Guarda il pancino), quest’ultima canzone insieme a sono delle anticipazioni per il prossimo album in preparazione.
Di AntoWeb (del 25/05/2009 @ 00:09:51, in Web Surfing, linkato 2047 volte)
Torno con un terzo e ultimo post sui misteri e trucchi di Google. Tengo a precisare che non è tutta farina del mio sacco ma tutte nozioni scoperte navigando in rete, nel corso del tempo.
Inoltre c’è sempre un amico che ti avvisa di una particolare chicca o novità da sperimentare in rete, e quando riesco cito la fonte.
Sul ricercare in modo mirato ne ho già discusso nei 2 post precedenti, ora vediamo solo cose carine e divertenti.
I linguaggi di Google Google ormai è presente in tutti linguaggi, basta andare nella sezione Strumenti per le lingue e scegliere la lingua preferita. Ma ci sono anche versioni in linguaggi artificiali come l’esperanto!
Oppure lingue inventate come il Klingoniano ovvero la lingua parlata dai Klingon della serie di fantascienza Star Trek, tra le razze di questa serie, i Klingon erano i miei preferiti insieme ai Borg. Il klingoniano era stato inventato da un fan americano (ovvio) che ha pubblicato un libro con regole grammaticali o ortografiche ben precise, e nel fandom di Star Trek si diffuse talmente che in molti presero a studiarlo poi i fans imposero alla Paramount (che produce i film di Star Trek) di usare il klingoniano ufficiale, negli ultimi film infatti gli attori che interpretano dei Klingon parlano questa lingua difficile da pronunciare e ancora terribile era che alle conventions dello STIC (Star Trek Italian Club) a cui partecipavo c’ere chi capiva benissimo il Klingoniano, noialtri dovevamo aspettare che sotto apparisse la traduzione.
Ma mi fa arrabbiare che non ci sia in Google un linguaggio inventato dell’universo di Star Wars e c’è né più di uno, l’Aurabesh, lingua imperiale o Basic, lo Huttese degli Hutts, lo Shyriiwook ovvero il linguaggio di Chewbacca, vabbè questo lo passo, ma ce ne sono molti altri. Anakin nel primo film di Star Wars parla Huttese, su Naboo, il pianeta della Principessa Amidala si parla Basic Aurabesh ma il loro alfabeto scritto è diverso. Anche per Star Wars ci sono fans che elaborano linguaggi ma la Lucasfilm è sempre stata rigorosa e controlla da sempre quello che fa il fandom e non sempre autorizza tutto.
Ma torniamo a Google.
C'è un linguaggio dedicato a un personaggio dei cartoon, ovvero a Taddeo, cioè scritta come parla Taddeo, in inglese Elmer Fudd: http://www.google.com/intl/xx-elmer/
Il farfallese americano (o britannico??), ovvero il "Pig Latin" ovvero una forma di gioco linguistico come l’italico farfallese. http://www.google.com/intl/xx-piglatin/
Curiosità
Da Google Maps si può vedere tutto il globo terrestre e la luna???,
Digitiamo in Google, "Google Cheese" e cliccare sul pulsante “Mi sento fortunato”
Poi ci sono siti ludici che giocano con Google realizzando piccoli e innocui scherzi, uno l’ho preso dal Blog di Alberto, scrivendo Find Chuck Norris in Google e cliccando poi sul pulsante "Mi sento fortunato" esce la pagina di Google (finta ovviamente) dove ci avvisa che “Google non cercherà Chuck Norris, in quanto sa che tu non troverai Chuck Norris,, ma è lui a trovarti." E ti da suggerimenti come scappare!
Poi sul blog di Linkrain ho trovato la versione di Google allo specchio che trovo molto divertente.
Ce ne sono moltissimi altri basta cercarli in rete.
È passato un anno da quando ho realizzato il mio blog, fatto più che altro per sperimentare, all’inizio pensavo di fare una specie di “digressione” sulla musica brasiliana e ho iniziato a parlare di musica Axè e Pagode parlando di artisti come Ivete Sangalo, Daniela Mercury o di Terra Samba e È o tchan. Poi il blog mi ha preso e ho scritto anche di tutt’altro.
Fatto sta che ho ancora molto da scrivere sulla musica brasileira, e la cosa per me è positiva. Ho ancora molti argomenti sui generi di musica che mi piacerebbe descrivere; Arrocha e Sertaneja e anche del ballo Capoeira.
Però nei post che ho scritto sulla musica brasileira ho sempre inserito dei video di brani musicali che mi piacciono o che al momento mi ricordavo. Ma ce ne sono moltissimi di cui mi sono dimenticato, e qui entra in gioco FaceBook. Anche per FaceBook l’iscrizione l’ho fatta per curiosità e poi mi sono anche divertito, assieme ai miei colleghi abbiamo ‘creato’ un gruppo dedicato al “Club dei Pitoni”, e io ho anche creato un gruppo denominato “Musica Brasileira”, beh si sono iscritti in tanti, insomma non come i gruppi che arrivano a centomila iscritti ma è già qualcosa, e qualcuno ha postato dei video musicali da YouTube. Video veramente belli. Tra gli amici di FB ce ne sono alcuni che ho conosciuto proprio tramite il gruppo e ogni tanto anche loro postano nelle bellissime canzoni.
Quindi ho deciso di postare qualcuno di questi video.
Inizio con una canzone bellissima che si intitola Vermelho (ovvero Rosso) di Fafà de Belem, e direi che merita la traduzione. Anche se in italiano rende poco.
A cor do meu batuque tem o toque e tem o som da minha voz Vermelho, vermelhaço, vermelhusco, vermelhante, vermelhão O velho comunista se aliançou ao rubro do rubor do meu amor O brilho do meu canto tem o tom e a expressão da minha cor A cor do meu batuque tem o toque e tem o som da minha voz Vermelho, vermelhaço, vermelhusco, vermelhante, vermelhão O velho comunista se aliançou ao rubro do rubor do meu amor O brilho do meu canto tem o tom e a expressão da minha cor Meu coração Meu coração é vermelho, hei, hei, hei De vermelho vive o coração, ê, ô, ê, ô Tudo é garantido após a rosa vermelhar Tudo é garantido após o sol vermelhecer Vermelhou no curral a ideologia do folclore avermelhou Vermelhou a paixão, o fogo de artifício da vitória vermelhou Vermelhou no curral a ideologia do folclore avermelho
Il colore del mio tamburo ha il tatto e il suono della mia voce Rosso, rosseggiante, rossastro, rossigno, vermiglio Il vecchio comunista si alleò con il rosso rossore del mio amore. Lo scintillio del mio canto ha il tono e l’espressione del mio colore Il colore del mio tamburo ha il tatto e il suono della mia voce Rosso, rosseggiante, rossastro, rossigno, vermiglio Il vecchio comunista si alleò con il rosso rossore del mio amore. Lo scintillio del mio canto ha il tono e l’espressione del mio colore Il mio cuore Il mio cuore è rosso, hei, hei, hei Di rosso vive il cuore, ê, ô, ê, ô Tutto è garantito dopo che la rosa si arrossa Tutto è garantito dopo che il sole diventa vermiglio Arrossò nel corral l’ideologia del folclore rosseggiò La passione vermiglia, il fuoco d’artificio della vittoria s’arrossò Arrossò nel corral l’ideologia del folclore rosseggiò
Nota per Strap; Strapinho hai notato dove canta Fafà?? Esatto, nel teatro Amazonas di Manaus. E esserci stato è notevole, ricordo ancora la guida che ci spiegava che tutto veniva dall’Italia, I cristalli, i marmi, gli ottoni, poi per patriottismo dichiarò: Mas a madeira vem do Brasil.Però il legno viene dal Brasile.
Nei post sul Pagode mi sono completamente dimenticato degli Harmonia Do Samba. E allora voglia riparare con questo video postato sul mio gruppo di FaceBook dedicato alla Musica Brasileira. Il titolo è Nossa paradinha.
Poi un'altra canzone bellissima è Tira o mão do bolso, Il ritornello fa: tira o mão do bolso e joga la pra cima che significa togli le mani dalle tasche e tienile in alto.
Poi un altro brano di Pagodè ma degli Asa de Agua dal titolo Dança do Vampiro
Termino con un pezzo di MPB di Paulinho da Viola che non ho mai menzionato nel post dell'MPB La canzone è Talismà
Recentemente è uscito un nuovo album di Ivete Sangalo, in collaborazione con Saulo Fernandes, dal titolo A casa amarela, (La casa gialla). Questo album contiene musica per ragazzi con temi infantili. Ivete e Saulo si firmano come "Veveta e Saulinho", sebbene un CD infantile la musica è gradevole per tutti, contiene 11 canzoni di cui una cantata in collaborazione con Xuxa.
Nel CD c'è anche un regalo per i ragazzi, un disegno della casa gialla da colorare, inoltre è stato realizzato un sito appositamente per questo album-progetto: http://www.acasaamarela.com.br/ Il sito è molto simpatico e semplice, e contiene molti giochi per ragazzi, oltre ai brani di musica del cd che si sentono come sottofondo.
Le canzoni sono: 1. Bicho 2. Fantasia 3. Fruru 4. A Casa Amarela 5. Mundo de Lela 6. Sensacional 7. É Bom Viajar 8. Funk do Xixi 9. Maria Flor 10. Sono 11. Enfim Vencer
Sul tubo ci sono già dei brani e sceglo la canzone che da il titolo al cd, A casa amarela
Papai pintou A casa de amarelo A frente toda Parece um castelo Lá no jardim Anão e cogumelo Mamãe achou legal E até discreto
Ah, foi um sonho Hum, que sonhei Ah, foi um sonho Me tratavam Como um rei
Lá do meu quarto Dá pra ver Os girassóis Lá da varanda Grandes portas De cristais
Mamãe vestida De rainha E de condão Papai valente Enfrentando O dragão
un'altra canzone molto bella è Bicho (bestia, animale, ma anche lotteria dove invece dei numeri si estraggono degli animali appunto). I video sono impostati con un immagine e l'audio, ovviamente non ci sono ancora dei video veri e propri, ma per sentire le canzoni bastano questi.
Merita anche la canzone dedicata a quei ragazzini che fanno la pipì a letto infatti la canzone si intitola Funk do xixi ovvero Il funk della pipì.
Avevo detto che avrei inserito la voce dedicata alla miglior Dupla Sertaneja ovvero il mio gruppo musicale brasiliano preferito, i Bruno e Marrone su Wikipedia e cosi ho fatto.
Inoltre c'è una novità, è uscito un nuovissimo cd, titolo: "De volta aos bares", (tornando ai bar o pub).
Uscito all'inizio dell'anno, è in versione acustica come l'ultimo CD, e contiene 24 brani di cui qualcuno rivisitato da precedenti successi. In quest'album non ci sono collaborazioni artistiche anche se loro hanno annunciato che vorrebbere poter cantare con Roberto Carlos che apprezzano molto.
I brani sono:
Preciso amar de novo
Duas vezes você
Sou eu
Desliga
A dois graus
Flashback De Nós Dois
Aline
Liguei Para Dizer Que Te Amo
Amor Não Vai Faltar
Amiga Por Favor (Amiga Por Favor)
Chamego bom
Quem Tá Bebo, Quem Tá Bão
Te Amo Tanto ( Tanto Cara )
Como eu te amo
Filho Pródigo
Pode Ir Embora
As Paredes Azuis
Onde Você Está
Cavalgada
Quando Você Quiser
Te Amo E Não Te Quero
Fiel Até Debaixo D'água
Não Tente Me Impedir (Dunderarium)
Favo de Mel
Ovviamente ora non resta che ascoltarli almeno 10 volte di fila, bene caricherò il mio nuovo Ipod Shuffle marchiato AntoWeb (sto marchiando tutto di questi tempi ) . Per ora una delle canzoni che mi piace molto è Desliga.
E anche quest'altra canzone Pode ir embora.
Se ci sono altri pezzi belli li metterò in un altro post.
Di AntoWeb (del 12/05/2009 @ 00:21:52, in Wikipedia, linkato 86 volte)
Recentemente ho aggiornato la voce Forrò di Wikipedia Italia, non di molto, ho semplicemente aggiunto artisti di musica forrò moderna, visto che la voce era rimasta a artisti come Elba Ramalho, Luis Gonzaga e Jackson do Pandeiro e qualcun'altro.
Io ho aggiunto alcuni dettagli sugli stili moderni e i suoi influssi da ritmi esterni come il Rock e il Reggae, e ho menzionato alcuni di questi gruppi modernizzati come i Bonde do Forrò, Caviar com rapadura, Garota Safada, Cavaleiros do Forrò, Banda Calypso, Falamansa, Raspatè e ovviamente gli Aviões Do Forró. Il link è il seguente: Forró
E giò che c'ero visto che mancava la voce dedicata agli Aviões ho deciso di crearla, ovviamente l'ho tradotto da Wikipedia in Portoghese e l'ho anche segnato nella pagina di discussione della voce.
Ho avuto problemi con gli accenti stranieri per i link ipertestuali ma alla fine cel'ho fatta.
C'è una voce che ancora manca quella del gruppo sertanejo Bruno e Marrone, sarà il mia prossimo lavoro in Wikipedia.
La pigrizia a volte è sempre preponderante, e la voglia scarseggia, era da parecchio che volevo caricare delle foto al mio blog e sono rimasto per un anno con le prime quattro che ho uploadato il primo giorno che pubblicato questo blog. Sono le foto che si vedono nell'header del blog.
Oggi, anzi stasera, con un pò di buona volontà mi sono messo e finalmente ho 'uploadato' delle foto nuove. Non tantissime, però giusto da variare le foto che girano nella testata in alto.
Ho messo 4 foto di Fortaleza e 3 di Olinda.
Spero di metterne altre, magari di Ilheus e Manaus, poi quando torno dalle vacane metterò anche un paio di foto di Natal.
Almeno adesso non sono solo quelle 4 che girano.
Per vederl basta cliccare a destra su Fotografie, ora ci sono 3 album, Bahia, Fortaleza e Olinda. Ho rinominato Brasile in Bahia poichè erano solo le foto di Salvador.
Ovviamente navigando tra i vari post ci sono le fotogallery con tutte le foto delle mie vacanze in Brasile nel corso di questi ultimi 8 anni.
Circa un anno e mezzo fà ho aperto il mio sito, da allora sempre in lavorazione, purtroppo; sto finendo dai, manca poco, spero. Un anno fà ho aperto il blog che devo dire mi ha dato e mi da soddisfazioni. Il nome del dominio l'ho trovato/deciso in meno di un secondo. Unica cosa mancava il logo, un'immagine simbolo, un'icona. Finalmente adesso ce l'ho!!!
Era ora.
Beh, era da parecchio che pensavo di realizzarlo, ma non mi venivano idee brillanti, all'inizio pensavo di mettere un berimbau come grafica seguita dalla scritta AntoWeb, ma non mi convinceva, poi ho provato a mettere la silhouette di un capoerista sempre seguito dalla scritta, o mettere 2 o 3 immagini di capoeristi dietro la scritta, ma anche questa non mi dava, come dire il segnale giusto.
Era chiaro che nel logo ci doveva essere la scritta AntoWeb e qualcosa che richiamava il Brasile però più ci pensavo e più non mi veniva in mente niente.
Se oggi ho il mio logo devo ringraziare soprattutto Luca C. in arte OldMod aka Lukic che lo ha realizzato. Ha pure elaborato varie versioni tra cui ho scelto, in verità la prima versione è quella che mi ha colpito di più ed è stata quella che ho deciso, chiedendo però delle varianti, insomma per un po' l'ho stressato cone le mie pretese. Inizialmente gli avevo solo detto che doveva esserci la scritta AntoWeb o la A e la W con qualcosa di brasiliano e dalla sua fantasia è scaturito questo.
Questo è il logo con lo sfondo bianco.
Bello vero?? Di questa immagine ci ho realizzato anche la favicon, che sarebbe l'iconcina che appare nella barra dell'indirizzo, non capisco però perchè in Internet Explorer non si vede mentre in FireFox si vede benissimo, pazienza.
Devo anche ringrazire Theo che mi ha fatto da tramite. Ho stressato anche lui.
Poi siccome il mio sito ha sfondo nero ho chiesto a Luca di realizzarmi la veriose con il layer nero di sfondo invece che bianco. Però per la versione nuova del mio sito avrò bisogno dello sfondo arancione... Ma Luca mi ha passato tutto il PSD completo di layers e quindi non avrò problemi a gestirmelo io.
Se volete vedere il logo con sfondo nero basta andare nella mia Home Page. L'immagine di prima l'ho tolta ma siccome mi piace la tengo e la userò da qualche altra parte, ci avevo messo una serata per farla.
Di AntoWeb (del 02/05/2009 @ 18:04:33, in Amicizie, linkato 191 volte)
Ogni tanto mi tocca divergere dall'argomento principale di questo blog, il Brasile, per parlare di tutt'altro luogo, la Thailandia.
Avendo amici che preferiscono recarsi in Thailandia può capitare, ma lo faccio volentieri. Questo mi fa pensare che tra me e i miei amici abbiamo mete di vacanza un po' come dire "esotiche"; Brasile, Cuba, Thailandia. Andare a Varazze nooo?
E intanto noi tre brasileiros; io, Stefano e Adriano, stiamo organizzando la nostra vacanza a Natal nel Rio Grande do Norte, purtroppo Lucone deve aspettare ancora 9 mesi prima di tornare nella sua Thailandia e sta ancora contando alla rovescia. Quest'anno anche Strap e Railda tornano in Brasile, a Salvador Bahia. Come mi manca questa città, quando riuscirò a tornarci??? sic ;
Ma torniamo a Lucone a cui dedico questo post e la canzone che lui sta cercando di caricare sul suo cellulare.
The Pattaya Pattaya Song! (Per chi non lo sapesse Pattaya è un città)
Luca ho la suoneria per il tuo cellulare di questa canzone. Appena ci vediamo te la passo.
(p)Link
Commenti
Storico
Stampa
.jpg)
Feed RSS 0.91
Feed Atom 0.3